立春后五日同元白次甫思伯汝和过子与得车字

星回燕阙此停车,尊酒相携散直庐。 银烛淹留迷夜雪,玉盘真率剪春蔬。 烟花万国元正会,云物重台太史书。 寂寞相如犹卧病,抽毫谁奉紫宸居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 星回:天体运行,节序迁流。
  • 燕阙:燕京的宫阙。(“阙”读音:“què”)
  • 直庐:旧时侍臣值宿之处。
  • 淹留:羁留,逗留。
  • 真率:真诚坦率,此处形容饮食简单朴实。
  • 元正会:指新年庆贺的聚会。
  • 云物:景物,景色。
  • 重台:层层叠叠的楼台。
  • 太史:史官。
  • 相如:此处指汉代文学家司马相如,常被用来比喻有才华但不得志的人。
  • 紫宸居:宫殿,朝廷。

翻译

节序迁流,回到燕京的宫阙在此停车,大家相互携带着酒,从值宿的地方出来相聚。银烛的光亮下,我们因留恋这夜雪而逗留,用玉盘盛着简单朴实的春蔬。烟花绽放,万国都在举行新年庆贺的聚会,层层叠叠的楼台和美好的景物都被史官记录下来。寂寞的我就像还在卧病的司马相如,能拿起笔杆为朝廷效力的人又有谁呢?

赏析

这首诗描绘了立春后诗人与友人相聚的情景,以及由此引发的对自身境遇的感慨。首联点明时间、地点和事件,诗人与友人在立春后五日相聚,从直庐出来一同停车饮酒。颔联通过描写银烛、夜雪和春蔬,营造出一种宁静而又温馨的氛围,表现出他们之间的真挚情谊和朴素的生活态度。颈联则将视野扩大到整个国家,描绘了新年庆贺的热闹场景和史官记录下的美好景物,与诗人自己的孤独形成对比。尾联以司马相如自比,表达了自己怀才不遇、寂寞多病的苦闷,同时也流露出对能够为朝廷效力的人的渴望。整首诗意境优美,情感真挚,既有对相聚时光的珍惜,又有对自身命运的思考,给人以深刻的感受。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文