岁除前一日同舍弟惟和过助甫

浊酒辛盘笑共看,天涯应念此宵残。 握兰共接中朝彦,含菽无如故国欢。 挟树风霜随腊尽,步檐星斗向人寒。 陆沉正可甘吾拙,莫更裁书拟治安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁除:年终的一天,旧历除夕。
  • 辛盘:旧时农历正月初一,用葱韭等五种味道辛辣的菜蔬置盘中供食,取迎新之意。(“辛”读作“xīn”)
  • 握兰:指受到帝王的宠遇。
  • 中朝彦:朝廷中的才德出众之士。
  • 含菽:食粗劣的食物。(“菽”读作“shū”)

翻译

我们一起笑着共看那浊酒和辛盘,在这天涯之地,应当会想到此夜即将过去。受到帝王宠遇,一同接待朝中才德出众之士,但吃着粗劣的食物,也没有如在故国时的欢乐。靠着树,风霜随着腊月的结束而渐渐消散,在屋檐下行走,星辰的光芒向人袭来,带着寒意。在国家衰亡之际,我正可以甘愿自己的笨拙,不要再写信建议治国安邦的方略了。

赏析

这首诗描绘了诗人在岁除前一日与弟弟相聚的情景,以及诗人内心的复杂情感。诗中既有对相聚时光的珍惜,也有对身处异乡、欢乐不再的感慨,同时还流露出对国家局势的担忧和自己的无奈。

首联通过描写共饮浊酒、共看辛盘的场景,点明了时间和情境,同时也透露出一种对时光流逝的感慨。颔联中,诗人提到受到帝王宠遇接待朝中才俊,但即便如此,仍无法找回在故国时的那种欢乐,体现了诗人对故乡的思念和对现实的某种不满。颈联通过描写风霜随腊尽和星斗向人寒的景象,进一步烘托出一种清冷的氛围。尾联则表达了诗人在国家衰亡之际的无奈和甘愿保持笨拙、不再试图改变现状的心境。

整首诗意境苍凉,情感深沉,用简洁的语言表达了诗人丰富的内心世界。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文