(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 佛日:佛教节日,泛指与佛教有关的日子。
- 三山:传说中的海上三神山,也可泛指名山。(读音:sān shān)
- 步壑穿林:走过山谷,穿越树林。
- 茗椀(wǎn):茶碗。
- 香花:芳香的花朵,用于供佛。
- 禅栖:指僧人居住的地方,也可指修行之处。
- 气冥:气息幽深。
- 瀚海:原意是指北方的大湖,后来也指戈壁沙漠。(读音:hàn hǎi)
- 丹屐(jī):涂有红色的木屐,这里指游历。(读音:dān jī)
- 锦帆龙舸(gě):装饰华丽的船。(读音:jǐn fān lóng gě)
翻译
曾经携手攀登过三山,穿越山林沟壑也不会迷失方向。茶碗中的香茗和供奉的鲜花伴随着佛祖,在白云流水之间询问禅者的栖息之所。气息幽深,瀚海之畔千岩在暮色中显得苍茫,天空高远,进入中原后万物都显得低矮。十年来穿着红色木屐游历遍各地,在梦中常常回到西湖边那装饰华丽的船只上。
赏析
这首诗以回忆曾经的游历开篇,描绘了山林之景和与佛相关的情境,展现出一种宁静与超脱的氛围。接下来,诗中通过描写瀚海千岩的暮色和中原万象的低矮,营造出一种宏大而深邃的意境,体现了诗人对广阔世界的感受。最后,诗人提及自己十年的游历经历,并以梦归西湖的华丽船只作结,给人以悠远的遐想。整首诗意境优美,语言流畅,将自然景色、佛教元素和个人情感巧妙地融合在一起,表达了诗人对过去游历的怀念和对人生的思考。