(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蘼芜(mí wú):一种香草,古人常用来表示离别之情。
- 荷芰(hé jì):荷花与菱角。
翻译
在外漂泊久了,心里想着要回去,却一再感叹自己体力精力已经不如从前。蘼芜不断地送别行客,而我连像荷花菱角那样的衣服都还没来得及裁制。到了老年,贫困的朋友越来越少,家乡青山间的旧日产业也逐渐衰微。我如同伤心的海燕,懒得向画梁间飞去。
赏析
这首诗以“忆归”为主题,表达了诗人对归家的渴望以及对现实困境的无奈和悲哀。首联中,“久客”点明了诗人在外漂泊的时间之长,“念将归”则表达了他对故乡的思念,而“重嗟筋力违”则透露出他因身体原因而感到归家的艰难。颔联通过“蘼芜长送客”进一步烘托出离别的氛围,“荷芰未裁衣”则暗示了诗人生活的困顿。颈联“白首贫交少,青山旧业微”,写出了诗人年老时朋友稀少,家乡的产业也衰败的现状,充满了凄凉之感。尾联以“伤心同海燕,懒向画梁飞”作结,将自己比作伤心的海燕,不愿飞向华丽的屋梁,形象地表达了诗人内心的苦闷和对现实的逃避。整首诗语言简洁,意境深远,情感真挚,生动地描绘了一个羁旅他乡、思念故乡却又充满无奈的诗人形象。