张肖甫宅饯别高右丞伯宗得杯字

明 · 黎民表

长安残雪后，复共故人杯。
挥手关山远，离心岁月催。
楼船过澧浦，羽猎上京台。
应念游梁客，金茎首重回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 澧（lǐ）浦：澧水之滨。澧水，在湖南西北部。
• 羽猎：帝王出猎，士卒负羽箭随从，故称“羽猎”。
• 京台：指朝廷。
• 游梁客：指客游他乡之人。此处指高右丞伯宗。
• 金茎：用以擎承露盘的铜柱。

翻译

长安的残雪消融之后，又与旧友共同举起酒杯。 挥手作别，此去关山遥远，离别的心情在岁月中被催促着。 楼船将经过澧水之滨，在朝廷的羽猎活动中尽显风采。 应想到客游他乡的人，期望能再次回到朝廷，就像金茎擎承的露盘一样，得到恩宠。

赏析

这首诗是诗人在张肖甫宅为高右丞伯宗饯别时所作。诗的首联通过“长安残雪后”点明时间和地点，“复共故人杯”则写出了与友人饯别的情景。颔联“挥手关山远，离心岁月催”，形象地表达了离别的不舍和时光的匆匆，让人感受到诗人与友人分别时的惆怅之情。颈联“楼船过澧浦，羽猎上京台”，设想友人离去后的行程和可能的境遇，展现出一种对友人未来的期待。尾联“应念游梁客，金茎首重回”，则表达了对友人能够早日归来、重获恩宠的祝愿。整首诗意境苍凉，情感真挚，用简洁的语言传达出了深沉的离别之情和对友人的祝福。