隆福寺英宗命僧剃度于此
绀宇开驰道,天人此给孤。
宫罗裁宝胜,粉壁俪椒涂。
电露浮生感,荣华逝水俱。
薜萝县翠网,杨柳阁雕弧。
壮丽惊游目,清凉减病躯。
出门风色异,羸马倦长途。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绀宇(gàn yǔ):佛寺的别称。
- 驰道:古代供君王行驶车马的道路。
- 给孤:即给孤独长者。此处是指隆福寺,取其慈悲之意。
- 宫罗:一种丝织品,这里指用来装饰的布料。
- 宝胜:古时妇女的首饰,这里指寺庙的装饰像宝胜一样华丽。
- 俪(lì):并列,成双。
- 椒涂:用椒泥涂饰的道路。
- 电露:像闪电和露水一样短暂。
- 薜萝(bì luó):薜荔和女萝,皆为野生藤蔓植物。
- 县(xuán):同“悬”。
翻译
佛寺矗立在驰道旁,这是天人赐予慈悲之地。 寺庙里的布料裁制成华丽的装饰,粉白的墙壁与椒泥涂饰的道路相映衬。 人生如闪电露水般短暂,荣华富贵也如流逝的水一样。 薜萝悬挂如翠绿的网,杨柳掩映着楼阁上的雕花弓弧。 宏伟壮丽的景象让人眼前一亮,清凉的氛围使病躯减轻痛苦。 走出寺门,风色异样,瘦弱的马也因长途跋涉而疲倦。
赏析
这首诗描绘了隆福寺的景象,以及诗人在其中的感受。诗的前两句描写了隆福寺的位置和意义,显示出其不凡。接下来几句通过对寺庙的装饰、环境的描写,展现出其华丽与清幽。“电露浮生感,荣华逝水俱”则表达了对人生短暂、荣华易逝的感慨。后面继续描写寺庙的景色和给人的感受,最后两句以出门后的情景作结,暗示了从宁静的寺庙回到现实的疲惫。整首诗意境幽深,语言优美,既有对寺庙的赞美,也有对人生的思考。