（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 徵书（zhēng shū）：古代征辟贤士的文书。
- 出谷：从山谷中出来，此处指离开隐居之地。
- 手版：古代官吏上朝或谒见上司时所拿的笏板，用以记事。
- 西府：这里当指西部的官府。
- 心期：心愿，心意。
- 北燕：可能指北方的某个地方或相关的事务。
- 聚沙：聚集沙堆，此处可能有防沙或堆积工事之意。
- 测漏：检测漏水或其他疏漏之处，此处可能指检查防御工事或军备的情况。
- 风尘色：指经历世俗事务后的疲惫或沧桑的神色。
- 鲁连：鲁仲连，战国时齐国人，高蹈不仕，喜为人排难解纷。
翻译
征辟贤士的文书从山谷发出，是因为有老朋友的怜惜。手持笏板前往西部的官府，心中期望在北方实现。在塞外规划着聚集沙堆以作防御，在军前检查汇报有无疏漏之处。不沾染上世俗的疲惫沧桑之色，如今的人就像鲁仲连一样（高蹈不仕，超凡脱俗）。
赏析
这首诗是作者黎民表对王亮卿将前往塞上的赠答之作。诗的首联写出王亮卿受征书离开山谷，表明他得到了故人的赏识和提携。颔联描述了王亮卿将要前往西府任职，同时心中怀着在北方有所作为的期望。颈联则提到了他在塞上的职责，包括规划防御工事和检查军备情况等。尾联以鲁仲连作比，赞扬王亮卿不受世俗困扰，具有高尚的品德和超脱的境界。整首诗语言简练，意境开阔，通过对王亮卿的描写，表达了对他的祝福和期望，同时也展现了边塞的景象和氛围。
