寄王比部元美塞上

明 · 黎民表

万里烽烟接塞垣，西风立马望中原。
浮云尚走陈琳檄，明月还开庾亮尊。
青草北临沙碛断，黄河秋绕蓟城翻。
汉庭正是筹边日，谁遣长缨到玉门。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 塞垣（sài yuán）：指边境地带。
• 陈琳檄（xí）：指陈琳撰写的檄文，此处借指有关边事的文书。
• 庾亮尊：庾亮曾在武昌，秋夜登南楼，据胡床与诸人谈咏，这里借用此典故，表达一种潇洒自在的情境。
• 沙碛（qì）：沙漠。

翻译

在万里的烽烟中与边境相接，迎着西风勒马远望中原大地。 飘动的云彩好像还传递着陈琳那样的边事文书，明月之下还能像庾亮一样潇洒地饮酒谈咏。 青青的草在北边临近沙漠的地方中断，黄河在秋天环绕着蓟城翻涌。 朝廷正是筹划边防事务的时候，谁能派遣勇士携带长缨去到玉门关呢？

赏析

这首诗描绘了边疆的景象以及诗人对国家边防事务的关注和思考。诗的首联通过“万里烽烟”“塞垣”“西风”等词语，营造出边疆的紧张氛围和壮阔景象，同时表达了诗人对中原的关切。颔联运用典故，以“陈琳檄”暗示边事的重要，以“庾亮尊”表现出一种在边地的从容之态。颈联描写了边疆的地理环境，“青草北临沙碛断”写出了边疆的荒凉，“黄河秋绕蓟城翻”则展现了黄河的雄伟和蓟城的重要地理位置。尾联则表达了诗人对国家能够积极加强边防、抵御外敌的期望。整首诗意境开阔，情感深沉，既展现了边疆的风貌，又反映了诗人的忧国之心。