(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 藕花亭:亭名。
- 梁浮山:人名。
- 中书:官职名。
- 莫:不要。
- 泛:划行。
- 采莲舟:采莲的船。
- 绿江:绿色的江水。
- 袅袅(niǎo niǎo):形容声音婉转悠扬。
- 苦恨:极恨,深恨。
- 悠悠:长久,遥远。
- 音信:消息,书信。
- 千山断:形容山重水复,音信隔绝。
- 馨香:芳香。
- 一握稠:一把那么多,形容浓郁。
- 美人:这里可指思念的人。
- 三秋:秋季的第三个月,或指三年,此诗中表示时光长久。
翻译
不要去划那采莲的小舟,绿色的江水会生出遥远的忧愁。 歌声偏偏还婉转悠扬,深切的恨意故而悠长不绝。 音信在重重山峦间断绝,手中的馨香却浓郁非常。 思念的人在何处呢,明天过后又是漫长的时光。
赏析
这首诗以景抒情,通过描绘绿江、采莲舟、袅袅歌声等景象,表达了诗人内心的忧愁和对远方之人的思念。诗中的“莫泛采莲舟,绿江生远愁”,以“绿江”之景引出“远愁”,奠定了全诗忧伤的基调。“歌声偏袅袅,苦恨故悠悠”,歌声本应是愉悦的,但此时却更增添了诗人的愁苦。“音信千山断,馨香一握稠”,通过音信隔绝和手中浓郁的馨香形成对比,进一步突出了思念之深。最后“美人何处所,明日又三秋”,表达了诗人对心上人的牵挂和对时光流逝的无奈。整首诗意境优美,情感真挚,将诗人的复杂情感细腻地展现出来。