所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 丘园:指家园,也指隐逸的地方。
- 重明:指日月重光,喻光明相继。
- 委照:谓光线洒落。
- 拔茅连茹:比喻互相引进推荐,用在文中是指人才得到任用。(“茹”读作“rú”)
- 举鼎:举起大鼎,此处可理解为承担重任。
- 待铉:等待鼎耳,有准备担当重任之意。(“铉”读作“xuàn”)
- 善世:为善于世。
- 谦谦德:谦虚的品德。
- 康侯:周武王之弟姬封,初封于康,故称康侯,这里借指有福的诸侯。
- 井井才:形容有条理有才能。
- 公:对何先生的尊称。
- 翰:原指鸟羽,借指毛笔、文字、书信等。
- 巽命:皇帝的诏令。(“巽”读作“xùn”)
翻译
长久地独自享受田园之乐,光明相继洒照而来。 人才得到任用,如同拔起茅草,根部相牵连,举起重鼎,等待着鼎耳的安放。 善于处世,有着谦虚的品德,如同有福的诸侯,具备有条理的才能。 希望您能通过文字呈报上来,皇帝的诏令急需裁定。
赏析
这首诗是霍与瑕写给古林何先生的闻报之作。诗的首联描绘了光明到来的景象,也许暗示着某种好的机遇或变化。颔联以“拔茅连茹起,举鼎待铉回”形象地表达了人才得到任用、准备担当重任的情景。颈联赞扬了何先生善世的谦谦品德和井井有条的才能。尾联则表达了希望何先生能及时呈上文字,以待皇帝诏令的裁定。整首诗语言简练,用典恰当,通过对何先生的赞美和对时局的期望,展现了作者的一种积极的态度和对美好未来的憧憬。