雨中过浮丘怀太史

明 · 黎民表

苍茫佳气望中收，想像仙人驾彩虬。
独鹤不知春事晚，清溪长共白云流。
尘途已息庄周马，物外谁追葛令游。
惆怅王孙归去后，鸬鹚鸂?满汀州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浮丘：山名，在今广东广州市。
• 彩虬（qiú）：彩色的虬龙。虬，古代传说中有角的小龙。
• 春事：春天的景象。
• 尘途：尘世的路途，指世俗生活。
• 庄周马：此指为尘世所累的生活，典出《庄子·逍遥游》，“夫大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。故善吾生者，乃所以善吾死也。夫藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣！然而夜半有力者负之而走，昧者不知也。藏小大有宜，犹有所遁。若夫藏天下于天下而不得所遁，是恒物之大情也。特犯人之形而犹喜之。若人之形者，万化而未始有极也，其为乐可胜计邪？故圣人将游于物之所不得遁而皆存。善夭善老，善始善终，人犹效之，而况万物之所系而一化之所待乎！夫若然者，又恶知死生先后之所在！假于异物，托于同体；忘其肝胆，遗其耳目；反复终始，不知端倪；芒然彷徨乎尘垢之外，逍遥乎无为之业。彼又恶能愦愦然为世俗之礼，以观众人之耳目哉！”文中以马喻人，言人常为世俗所累。
• 物外：世俗之外。
• 葛令：葛洪，字稚川，自号抱朴子，东晋道教理论家、著名炼丹家和医药学家，世称小仙翁。他曾在罗浮山炼丹，这里用“葛令游”指代超脱世俗的游历。
• 王孙：贵族子弟，这里泛指行人。
• 鸬鹚（lú cí）：水鸟，羽毛黑色，有绿、蓝、紫色光泽，嘴扁而长，暗黑色，上嘴的尖端有钩。善捕鱼，渔人常用来捕鱼。
• 鸂（xī）鶒（chì）：水鸟名，形似鸳鸯而稍大，多紫色，好并游。

翻译

在雨中经过浮丘山，心中怀想着太史。向远处眺望，那苍茫的美好景色尽收眼底，想象着仙人驾驭着彩色的虬龙。孤独的仙鹤不知道春天的景象已经渐渐晚去，清澈的溪流长久地与白云一同流淌。在尘世的路途上，我已经像庄周那样让自己的心灵得到了休憩，在世俗之外，又有谁能追寻葛洪那样的超脱游历呢？心中惆怅，在行人归去之后，鸬鹚和鸂鶒布满了汀州。

赏析

这首诗意境优美，富有层次感。首联通过“苍茫佳气”和“想像仙人驾彩虬”，营造出一种神秘、高远的氛围，表达了诗人对美好景象的向往和对仙人的想象。颔联中“独鹤不知春事晚，清溪长共白云流”，以独鹤和清溪白云的形象，展现出一种宁静、自在的境界，同时也透露出时光的流转和世事的变迁。颈联“尘途已息庄周马，物外谁追葛令游”，表达了诗人对尘世纷扰的超脱和对追求精神自由的向往，运用了庄周和葛洪的典故，增添了诗歌的文化内涵。尾联“惆怅王孙归去后，鸬鹚鸂鶒满汀州”，以王孙归去后汀州上满是水鸟的景象，烘托出一种淡淡的惆怅之情，同时也让整个画面更加生动。整首诗情景交融，语言优美，富有意境，体现了诗人对自然、人生的感悟和思考。