风入松

宋 · 李鼐

翠烟笼日上花梢。花外楼高。海犀不动帘栊静，昼长人懒莺娇。宝篆浓薰沉水，清商低按擅槽。
画堂深处燕蟠桃。亲见仙曹。雾鬟不改朱颜好，年年长被春饶。一品疏封它日，十分沉醉今朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翠烟：这里指晨雾，颜色如翠绿一般，缭绕在四周。
• 海犀：一种形似犀角，传说可避水患的东西，这里可能是指装饰在帘子上用于镇物的类似物件 ，鼐（nài）：大鼎。
• 宝篆：指焚烧的盘香，形状回环如篆字。
• 沉水：即沉香，一种名贵的香料。
• 清商：古代五音之一，这里代指清雅的乐曲。
• 擅槽：擅，擅长；糟，琵琶一类弦乐器上架弦的格子，这里指弹奏乐器，整体指擅长弹奏乐器。
• 雾鬟：形容女子浓密秀美的头发。
• 春饶：有春天般美好的容颜和气质，被春天格外眷顾的意思。
• 一品疏封：一品是古代官员的最高品级，疏封是封建时代帝王对臣子的封赠，这里指得到很高的封赏。

翻译

晨雾如翠色的轻纱笼罩着初升的太阳，阳光慢慢爬到了花枝梢头。花丛之外，高楼矗立。装饰着海犀的帘子静静垂着，纹丝不动，漫长的白昼让人有些慵懒，黄莺的叫声是那样娇软。室内宝篆形状的沉香袅袅升腾，散发出浓郁的香气，有人正轻柔地弹奏着清雅的乐曲。

在华丽的堂屋内，正举办着如西王母蟠桃会般的祝寿盛宴，还能亲眼见到那如同仙人般的寿星。这位寿星的头发依旧浓密秀美，容颜姣好如初，仿佛岁岁都享有春光的特别关照。或许未来会得到帝王极高级别的封赠，不过在今朝，就尽情沉醉在这欢乐的氛围之中吧。

赏析

这首《风入松》是一首祝寿的词作。上阕先描绘环境：晨雾、日升、花梢、高楼，奠定了清新且雅致的氛围基调。“海犀不动帘栊静”体现出环境的静谧清幽，“昼长人懒莺娇”将人的慵懒与黄莺的娇啼相对比，增添了画面的生动感，“宝篆浓薰沉水，清商低按擅槽”则从嗅觉与听觉的角度加以渲染，香薰缭绕，音乐低回，尽显悠闲雅致。
下阕转入祝寿主题。“画堂深处燕蟠桃”点明这是一场如蟠桃盛会般的祝寿宴 ，“亲见仙曹”将寿星比作仙人，突出其不凡。“雾鬟不改朱颜好，年年长被春饶”赞美寿星容颜不老，青春永驻。最后“一品疏封它日，十分沉醉今朝” 既有对寿星未来荣耀的美好期许，又回归到当下欢乐沉醉的场景，既有对未来的愿景，又注重当下的庆祝，凸显了宴会愉悦欢快的气氛，整首词辞藻华丽，情感真挚且意境优雅，通过对环境、人物等多方面的描写铺陈，巧妙地实现了祝寿情感的表达 。