水调歌头 · 赋魏方泉望湖楼

宋 · 吴文英

屋下半流水，屋上几青山。当心千顷明镜，入座玉光寒。云起南峰未雨，云敛北峰初霁，健笔写青天。俯瞰古城堞，不碍小阑干。
绣鞍马，软红路，乍回班。层梯影转亭午，信手展缃编。残照游船收尽，新月画帘才卷，人在翠壶间。天际笛声起，尘世夜漫漫。

名句

• 天际笛声起，尘世夜漫漫。
• 俯瞰古城堞，不碍小阑干。
• 屋下半流水，屋上几青山。
• 层梯影转亭午，信手展缃编。
• 绣鞍马，软红路，乍回班。
• 残照游船收尽，新月画帘才卷，人在翠壶间。
• 云起南峰未雨，云敛北峰初霁，健笔写青天。
• 当心千顷明镜，入座玉光寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 健笔：以疾风喻笔力遒劲，（健：jiàn），写作能力强的意思。
• 堞（dié）：城上如齿状的矮墙。
• 缃编（xiāng biān）：浅黄色的书册。缃，浅黄色。

翻译

• 屋下有潺潺流动的半池水，屋上有几座青葱的山峰。正对着心的是千顷明净的湖水，坐在屋内似乎能感受到玉石般的清寒光芒。南面山峰上云朵涌起，还未下雨，北面山峰上的云朵收敛，刚刚放晴，（我）以遒劲的笔力描绘着这晴朗的天空。从高处俯瞰古老的城墙女墙，也不妨碍小屋栏杆的视野。
• 骑着装饰华丽的鞍马，行走在繁华热闹的道路上，刚从朝廷中回来。层层阶梯的影子在正午时分转动，随手展开浅黄色的书卷。夕阳的余晖中游船都已收工，新月升起，画帘才被卷起，人仿佛置身于碧绿的壶中仙境。天边传来悠扬的笛声，尘世间的夜晚正漫长。

赏析

这首词上阕描绘了望湖楼周围的山水景色，以及天空的变幻，展现出一种开阔、清冷的意境。下阕则叙述了主人公从朝廷归来后的情景，通过对其行为和环境的描写，营造出一种闲适、宁静的氛围。整首词层次分明，意境优美，将自然景色与人物心境相结合，既有对大自然的赞美，又有对尘世生活的感悟。词中的语言优美，如“云起南峰未雨，云敛北峰初霁，健笔写青天”，以简洁的语言生动地描绘出了天气的变化和景色的壮美。同时，“人在翠壶间”一句，将人所处的环境比作翠绿的壶中，富有想象力，给人以独特的美感。