菩萨蛮

宋 · 吴文英

落花夜雨辞寒食。尘香明日城南陌。玉靥湿斜红。泪痕千万重。
伤春头竟白。来去春如客。人瘦绿阴浓。日长帘影中。

名句

• 落花夜雨辞寒食。尘香明日城南陌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉靥：指女子美好的面容。靥（yè）。
• 寒食：节日名，在清明前一二日。

翻译

落花伴随着夜间的雨告别了寒食节。明日城南小路上会有尘土扬起的香气。美丽女子的面容被泪水沾湿，两腮的胭脂也洇湿发红。那泪痕仿佛有千万重。 因伤春头发竟然都白了。春天来来去去就如同客人一般。人在绿树浓阴下显得消瘦。白日漫长，人在帘影之中。

赏析

这首词通过描绘落花、夜雨、春天等景象，以及女子的面容和泪痕、人的伤春情绪等，营造出一种凄美、哀怨的意境。词的上阕着重描写景与情，落花夜雨的景象烘托出浓浓的伤感情绪。下阕直接抒发伤春之感，从头发变白表现出伤春之深，用“春如客”形象地写出春天的短暂易逝。“人瘦绿阴浓”进一步突出人的哀愁与憔悴，“日长帘影中”则增添了一份寂寞与怅然。全词情景交融，细腻地表达了作者的情感。