八声甘州 · 其四癸丑生朝

宋 · 李曾伯

对西风、先自念莼鲈，又还月生西。叹平生霜露，而今都在，两鬓丝丝。当年门垂蓬矢，壮岁竟奚为。磊落中心事，只有天知。
多谢君恩深厚，费丁宁温诏，犹置驱驰。看弓刀何事，终是愧毛锥。愿今年、四郊无警，向酒边、多作数篇诗。山林下，相将见一，舍我其谁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 莼鲈：莼菜和鲈鱼，代指思乡之情。
• 蓬矢：蓬草做的箭。古人以蓬矢桑弧（用桑木做的弓）射天地四方，象征男儿应有志于四方。
• 磊落：形容胸怀坦白。
• 驱驰：奔波效力。
• 毛锥：毛笔，代指文事。

翻译

面对着西风，自己先就想起了家乡的莼菜和鲈鱼，又看到月亮已升上西方。感叹一生经历的霜露，到如今都在两鬓呈现出丝丝白发。当年家门上挂着蓬草做的箭，可是壮年时最终又做成了什么。那光明磊落的心中事，只有上天知道。 非常感谢君王的恩情深厚，尽管有恳切劝勉的诏书，却还是让我奔波在外。看看这弓箭和刀剑是为了什么事，终究是对从事文事感到羞愧。希望今年四方边境没有警报，向着酒边多写几首诗。在山林之中，等着相见吧，除了我还能是谁。

赏析

这首词抒发了作者的人生感慨和怀抱。上阕开篇即表达了浓浓的思乡之情，接着感慨岁月流逝、壮志未酬，心事唯有天知，尽显无奈与怅惘。下阕先言君恩深厚但自己却在外奔波，在武事与文事之间有矛盾心理，最终还是希望边境无事，能回归山林，作诗怡情，体现出对闲适生活的向往和一种自信豪迈的心境。整体词风在感慨中带有几分豪放洒脱。