八声甘州

元 · 仇远

敛双蛾、冷雨立毡车，离思上青枫。想天阶辞辇，长门分镜，征骑西东。应被婵娟早误，谁遣出深宫。鸾袖不堪绾，前事成空。
独掩琵琶无语，恨主恩太薄，泪脸弹红。又争如汉月，深夜照帘栊。草青青、年年归梦，算北来、应自有征鸿。还堪笑，玉关何事，不锁春风。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 毡车：用毛毡制成的车子。
• 青枫：这里指愁思。
• 辞辇：拒绝乘车，指后妃之德。
• 长门：长门宫，汉武帝皇后陈阿娇失宠后居住的地方。
• 婵娟：这里指美女。
• 鸾袖：绣有鸾鸟的衣袖。

翻译

皱起双眉，在冷雨中站立在毡车上，离愁思绪涌上心头如青枫一般。想着在宫廷中辞却乘车，如同长门宫阿娇与汉武帝分镜，征骑各自奔向东西。应是被美貌过早耽误，是谁让她离开深宫。那鸾袖难以挽起，以前的事都成了空。 独自掩着琵琶没有言语，怨恨君王恩情太淡薄，泪水满脸弹落使脸泛红。又怎如那汉时的明月，深夜照耀着帘栊。青草青青，年年都有归乡之梦，算起来从北方来，应该会有征鸿。还可笑的是，玉门关是怎么回事，为何不锁住春风。

赏析

这首词通过描写一位女子的离愁别绪和哀怨，表达了对命运的无奈和对薄情郎的怨恨。上阕通过回忆宫廷中的情景和离别后的凄凉，营造出一种悲伤的氛围。下阕则着重描写女子内心的痛苦和哀怨，如琵琶无语、主恩太薄等。词中运用了丰富的意象，如毡车、青枫、长门、婵娟等，增强了情感的表达。整体语言优美，情感真挚，具有较高的艺术价值。