（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 凝：凝聚。
- 清粹：清正纯粹，在此形容石头质地纯净美好。
- 端然：端庄的样子。
- 绝世珍：世上独一无二的珍宝。
- 轻：比……轻 。
- 楚玉：楚地所产之玉 。
- **燕珉（mín）：燕山所产的一种似玉的石头 。常用来比喻不足珍贵的事物。
翻译
端砚的石材凝聚着纯净美好的特质，端庄地呈现，是世间独一无二的珍宝。敲击时发出的声音清脆，比楚地产的美玉还要轻柔；色泽温润，远超燕地产的看似美玉的石头。
赏析
这首诗开篇直接点出端砚所用岩石质地纯净美好，是绝世珍宝，给人一种开门见山的强调之感。“声清轻楚玉”，通过对比，将端砚的声音与楚地美玉作比，突出了端砚发声清脆且比美玉之声更为轻柔婉转的独特优势，这一描写也从听觉角度展现出端砚的珍贵。“色润胜燕珉”同样运用对比，以燕地类似玉的石头衬托端砚，强调其色泽温润，比看似玉的燕珉要出色得多，从视觉角度描绘出端砚的独特魅力。整首诗短短二十字，从质地、声音、色泽等多个方面对端砚进行赞美，突出了端砚的珍贵与卓越超凡。
