忆王孙 · 冬词

宋 · 李重元

彤云风扫雪初晴。天外孤鸿三两声。独拥寒衾不忍听。
月笼明。窗外梅花瘦影横。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 彤云：指下雪前密布的阴云。“彤”读作 tóng。

翻译

阴云经风一扫而光，雪刚刚停止天晴。天边传来孤雁的几声鸣叫。独自抱着寒被不忍心去听。月亮笼罩着明亮的天空。窗外梅花枝干瘦瘦的影子横斜着。

赏析

这首词描绘了冬日的景象和氛围。开篇写雪后初晴，彤云散去，营造出一种清寒而明净的画面。“天外孤鸿三两声”，以孤雁的鸣叫增添了孤寂之感。“独拥寒衾不忍听”，则突出了人物的孤独与寂寞。最后通过明月和梅花瘦影，进一步烘托了清冷、幽静的意境。整幅画面简洁而富有诗意，通过写景巧妙地传达出一种淡淡的愁绪。