所属合集
注释
飕飕: 风过耳之声。
荻花: 芦狄花。
十二钩: 华美的珠帘垂放着。钩，帘钩。
黯凝眸: 黯然神伤地凝目沉思.
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 飕飕：形容风声。
- 荻花：多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。荻（dí）。
翻译
秋风瑟瑟风冷飕飕，荻花在秋风中摇曳着迎来了秋天。明月倾斜着照来，我独自倚靠在楼上。十二珠帘都没有卷起来挂在钩子上。我黯然地凝视着远方。在那古老的渡头有一点渔灯的光亮。
赏析
这首词通过一系列的景物描写营造出一种凄凉、孤寂的氛围。“飕飕风冷荻花秋”，以秋风起荻花摇的景象点明季节，烘托出萧瑟之感。“明月斜侵独倚楼”，明月与独倚楼的人相互映衬，更显寂寞。“十二珠帘不上钩”暗示无人打理的清冷状态。最后“黯凝眸。一点渔灯古渡头”，以古渡头那一点渔灯增添了画面的静谧和悠远，也让整首词的意境更为深邃。整个词用简洁的笔触勾勒出一个充满秋意和哀愁的场景，令人回味。
