（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- **霜高：指霜浓重。表明天气寒冷，霜的浓度很高，给环境增添了清冷的氛围。
- **素月：皎洁的月亮。素，白色、纯洁之意，形容月亮的洁白纯净。
- **倾残玉碗：把玉碗中的酒喝尽。倾，倒出；残，尽。玉碗多用来形容精致的酒具。
- **铜壶：即铜壶滴漏，古代的一种计时器具。这里“滴尽铜壶”表示时间已经很晚。
- **厌厌（ yān yān）：形容安静、静谧，也带有一种慵懒、无聊的意味。
- **枯禅：佛教徒称静坐参禅为枯禅 ，这里用来形容人的心境如同枯寂的禅境，毫无生气，单调乏味 。
- **不缘：不是因为。缘，因为。
- **金闺梦：美好的梦境。金闺，对女子闺房的美称，这里代指美好的情境 。
翻译
楼外的秋千绳索依旧悬挂着，浓重的寒霜下，皎洁的月亮缓缓在天空移动。把玉碗中的酒喝尽也难以沉醉，时间一点点流逝，直到铜壶滴漏滴尽，我还是无法入眠。
四周一片寂静，夜晚静谧而漫长。靠在北窗旁，此刻的心境就如同枯寂的禅境一般毫无生气。若不是因为今晚做了那个美好的梦，怎么会相信人间还有青春年少时那种美好的感觉 。
赏析
这首《鹧鸪天》展现了王国维独特的心境与情感。上阕通过描写楼外悬挂的秋千索、霜天中慢行的素月，营造出一种清冷、孤寂的氛围。“倾残玉碗难成醉，滴尽铜壶不解眠”，生动地表现出词人内心的烦闷与失眠难眠的状态，借酒消愁却无法沉醉的无奈尽显其中。
下阕进一步深化孤寂的情感，“人寂寂，夜厌厌”将这种寂静与冗长的感觉刻画得入木三分。“北窗情味似枯禅”形象地描绘出主人公此时心境的枯索、单调。而结尾“不缘此夜金闺梦，那信人间尚少年”则峰回路转，一个美好的梦境让主人公仿佛重新体会到青春年少的气息，既给人以惊喜，又隐隐透出一丝对往昔美好、对青春的怀念与向往，整首词在孤寂与美好之间形成鲜明的情感反差，情感细腻而深沉，读来触动人心 。
