(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **辇(niǎn)路:帝王车驾所行的道路。这里表示曾经有帝王踏上仙都山的道路 ,如今已被苔藓覆盖。
- **鹤驭: 这里指仙人驾鹤升天。
- **辽天: 广阔的天空。
- **鼎湖:传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡髯迎黄帝升天,后以“鼎湖”为帝王死亡或升天的典故。仙都山传说与这些神仙故事相关,故这里用“鼎湖”指代神仙所在之地、仙境。
翻译
青苔覆盖住曾经帝王走过的道路,那通往青山的路啊;仙人早已乘着仙鹤飞向辽远的天庭,一去再也没有回还。只有那银河闪烁的秋夜,明月高悬,从仙人们所在的地方,鼎湖那如烟似浪般的奇妙景象缓缓蔓延到人间。
赏析
这首诗描绘了仙都山的神秘景象和神话传说氛围。首句“苔封辇路上青山”,由眼前景象入手,“苔封辇路”营造出一种荒芜而又带着历史沧桑感的意境,暗示曾经的繁华不再。一个“封”字形象地写出苔藓丛生,将道路阻隔之意,给人一种清幽宁静之感,也为全诗定下了略带落寞的基调。
第二句“鹤驭辽天去不还”,直接进入神话世界,仙人乘鹤远去不返,既增添了仙都山的神秘色彩,又带有一种对仙人自由自在远离尘嚣之境的向往。
三、四句“惟有银河秋月夜,鼎湖烟浪到人间”,画面转为美妙浪漫。在银河璀璨、明月高悬的秋夜,鼎湖的奇妙烟浪仿佛连接起仙境与人间,给人一种梦幻般的感受,让读者似乎亲眼见到那仙境的奇幻景观向人间弥漫的美妙画面。整首诗虚实结合,现实景象与神话传说相融合,描绘出仙都山如梦似幻、神秘清幽的独特风貌,充满了空灵的意境和悠长的韵味 。