念奴娇

宋 · 沈唐

杏花过雨，渐残红零落，胭脂颜色。流水飘香人渐远，难托春心脉脉。恨别王孙，墙阴目断，手把青梅摘。金鞍何处，绿杨依旧南陌。
消散云雨须臾，多情因甚，有轻离轻拆。燕语千般，争解说、些子伊家消息。厚约深盟，除非重见，见了方端的。而今无奈，寸肠千恨堆积。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 须臾：极短的时间。
• 些子：一点儿。
• 端的：真的、确实。

翻译

杏花经过雨水冲洗，渐渐有残花凋零飘落，失去了如胭脂般的颜色。流水带着花香飘去，人也渐渐远去，难以寄托那含情脉脉的春心。恼恨离别了贵族子弟，在墙的阴影处极目远望，手把着青梅采摘。他骑着金鞍马在何处，绿色的杨树依然在南边的小路。 那云雨很快就消散了，为什么多情的人，会轻易地离别拆分。燕子千般的话语，争相解说着，一点点他家的消息。深厚的约定和誓言，除非再次相见，见了才会真的清楚。但如今没有办法，内心千万缕愁恨堆积起来。

赏析

这首词描绘了雨后杏花凋零的景象，烘托出一种惆怅、哀怨的氛围，景中寓情，表现出对离别的哀怨和对情人的思念。“流水飘香人渐远”等句将自然景象与人物情感紧密结合。下阕通过写云雨须臾消散、燕语等，进一步表达了对爱情的渴望和期盼，以及无法实现的无奈与痛苦。整个词情感细腻，意境深远，用词精巧，将复杂微妙的情感展现得淋漓尽致。