注释
鹊桥仙：词牌名。《风俗记》：「七夕，织女当渡河，使鹊为桥。」因取以为曲名，以咏牛郎 织女相会事。此调有两体。五十六字者始自欧阳修，因词中有「鹊迎桥路接天津」句，取为调名。周邦彦词名《鹊桥仙令》；《梅苑》词名《忆人人》；韩淲词取秦观词句，名《金风玉露相逢曲》；张辑词有「天风吹送广寒秋」句，名《广寒秋》。元 高拭词注「仙吕调」。以《淮海词》为正体，前后阕各两仄韵，一韵到底，亦有前后阕各四仄韵者，前后阕首两句要求对仗。八十八字者，始自柳永，《乐章集》注云：「歇指调」。
「风流标格」句：宋·苏轼《荷华媚·荷花》词：「霞苞电荷碧，天然地、别是风流标格。」
「惺松言语」句：宋·周邦彦《江南好》词：「浅淡疏妆疑是画，惺松言语胜闻歌，好处是情多。」（宋·周密《浩然斋词话》：「邦彦尝于亲王席上作小词赠舞鬟云：『歌席上，无赖是横波。宝髻玲珑欹玉燕，绣巾柔腻掩香罗。何况会婆娑。 无个事，因甚敛双蛾。浅淡梳妆疑是画，惺松言语胜闻歌。好处是情多。』」）宋·毛滂《最高楼·散后》词有「略成轻醉早醒松」句。清·陈元龙《片玉词》注：「惺松，犹清轻也。」
十分梅：「十」疑作「七」，盖承上文而误。本词唯见四卷本乙集，无可参校，姑仍之。
斗合：拼凑。
「凉夜厌厌留客」句：《诗经·小雅·湛露》词：「厌厌夜饮，不醉无归。」
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 风流标格：标格（biāo gé ），风度、格调。“风流标格”形容人风度潇洒，格调高雅。
- 惺松言语：惺松（xīng sōng ），一般形容刚睡醒时神志和眼睛还处于模糊不清的状态，这里“惺松言语”应指轻柔、娇懒的话语 。
- 斗合就：斗合（dòu hé ），拼凑、凑在一起。
- 笙簧未语：笙簧，指笙，簧是笙的发声部件。“笙簧未语”可理解为音乐还未奏响。
- 厌厌（yān yān ）：安静、安逸的样子。
翻译
你拥有潇洒高雅的风度，说起话来轻柔娇懒，真是特别得让人叫绝。三分兰菊的雅致十分梅花的神韵，拼凑汇聚在一起，就成为了你这无比俊美的模样。音乐还未奏响，星河却已悄然流转，这清凉的夜色让人安闲舒适，真想把客人留住。只是担心酒喝完后大家就要各自东西分离，所以再次举起酒杯，暂且忘却这离别的愁绪。
赏析
这首《鹊桥仙·赠人》是辛弃疾的作品。上阕以极度夸赞之笔描绘所赠之人的非凡气度。“风流标格，惺松言语，真个十分奇绝”，用简洁而生动的语言，直接道出此人风度高雅、言语迷人。“三分兰菊十分梅，斗合就、一枝风月”则以巧妙的比喻，将兰菊与梅的美好特质汇聚一处，来形容对方的出众容貌与气质，形象地展现出一种糅合了多种美好元素的独特魅力。
下阕氛围一转，开始抒发离别愁绪。“笙簧未语，星河易转”，通过时间的悄然变化，营造出一种时光匆匆、相聚短暂的氛围。“凉夜厌厌留客”描绘出在这清凉宁静的夜晚，主人诚挚地想要留住客人的心情。而最后“只愁酒尽各西东，更把酒、推辞一霎”，直白地表达出对离别后各奔东西的担忧，只能借助不断举起酒杯，试图短暂地抵御这即将到来的分别之愁。整首词情感真挚，从对人物的赞美过渡到离别的惆怅，具有较强的艺术感染力 。
辛弃疾
南宋著名豪放派词人、将领，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，金国山东东路（原北宋京东东路）济南府历城县（今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。绍兴十年（公元1140年），辛稼轩生于金国，其时中原已为金兵所占。绍兴三十一年（公元1161年），参加抗金义军，不久归南宋，时年二十一岁。历任江西、湖北、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金，曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，後被弹劾落职，退隐山居。开禧北伐前後，相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。开禧三年（公元1207年），辛稼轩病逝，年六十八。後赠少师，谥号“忠敏”。辛稼轩一生以恢复为志，以功业自许，可是命运多舛，备受排挤，壮志难酬，但他恢复中原的爱国信念始终没有动摇，而把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处；题材广阔又善化用前人典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》传世。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。
► 794篇诗文
