洞仙歌 · 重九药市

·

三年锦里，见重阳药市。车马喧阗管弦沸。笑篱边孤寂，台上疏狂，争得似，此日西南都会。
痴儿官事了，乐与民同，况值高秋好天气。□不羞华发，不照衰颜，聊满插、黄花一醉。道物外、高人有时来，问混杂龙蛇，个中谁是。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 锦里：成都的别称，因曾有锦官城而得名。
• 重阳药市：指农历九月九日重阳节时，人们到市场购买草药和庆祝节日。
• 喧阗：形容声音嘈杂，人群热闹。
• 管弦沸：音乐声嘈杂如沸水，形容节日气氛热烈。
• 笑篱边孤寂：指平常孤独的人在节日氛围中感到快乐。
• 台上疏狂：形容人在欢庆场合中的放纵行为。
• 西南都会：指成都，作为西南地区的重要城市。
• 痴儿官事了：忙于公务的人，现在事情暂时告一段落。
• 乐与民同：享受与百姓同乐的时光。
• 高秋好天气：秋季气候宜人，适合出游和聚会。
• 羞华发：顾忌白发，此处指不顾年龄老去。
• 衰颜：衰老的容颜。
• 聊满插、黄花一醉：姑且插上菊花，借酒浇愁。
• 物外：超脱世俗之外。
• 混杂龙蛇：比喻人群中各种各样的人物。
• 个中谁是：在这样的热闹中，谁能真正超然物外？

翻译

在成都的繁华锦里，我亲眼见证了每年重阳节热闹非凡的药市。车水马龙，音乐喧嚣，仿佛连天地都被这欢乐的气氛填满。看着那些平时孤单的人在节日中笑逐颜开，和台上狂欢的人相比，他们今天的快乐更胜一筹，因为这里是西南的大都市。

忙碌的官员终于有了闲暇，他愿意与百姓共享这份欢乐，更何况是在如此宜人的秋高气爽之时。他不再羞于自己的白发，也不再在意衰老的容颜，只是随意地插上菊花，沉醉在这场秋日盛宴中。他想，或许那些超凡脱俗的高人，会在这样的纷扰人群中，悄然出现，寻找那个真正懂得享受生活的人。

赏析

这首词通过描绘成都重阳药市的盛况，表达了作者对世俗生活的热爱和对超脱世俗之人的向往。词中以生动的场景和人物对比，展现了节日的喜庆与日常生活的孤寂，同时也流露出对时光流逝、年华老去的淡然态度。词人通过对高秋佳节的赞美和对自然的亲近，寄寓了对人生态度的深沉思考，展现出一种超脱世俗的豁达情怀。