山行杂诗

· 赵翼
山云才滃起,顷刻雨点飘。 乃知云变雨,不必到层霄。 只在百丈间,即化甘澍膏。 君看云薄处,曦影如隔绡。 自是此雨上,仍有赤日高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滃(wěng):云气涌起。
  • 层霄:高空。
  • 甘澍(shù):及时的好雨。
  • :滋润。
  • 绡(xiāo):生丝织成的薄纱。

翻译

山间的云刚刚涌起,片刻之间雨点就飘落下来。于是才知道云变成雨,不一定非要到高空。只在百丈之间,就化作滋润大地的及时雨。你看那云层薄的地方,阳光的影子就像隔着薄纱。自然在此雨的上面,仍然有红红的太阳高高挂着。

赏析

这首诗生动地描绘了山间云气聚散以及云雨形成的过程。诗中通过简洁而形象的语言,如“才滃起”“顷刻”等词语,表现了云的变化之迅速和雨的突然来临。诗人指出云变雨不一定在很高的天空,有时就在不远的距离内,这种观察十分细腻。“只在百丈间,即化甘澍膏”强调了云与雨之间的奇妙转化和雨的滋润效果。结尾处描写了云层薄处透出的阳光和高挂的红日,增添了画面的层次感和丰富性。全诗语言通俗易懂,让读者能切身感受到山雨的特点与大自然的奇妙景象。

赵翼

赵翼

赵翼(1727年(丁未年)~1814年(甲戌年)1月10日)清代文学家、史学家、诗人。字云崧,一字耘崧,号瓯北,又号裘萼,晚号三半老人,汉族,江苏阳湖(今江苏省常州市武进区)人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备道。旋辞官,主讲安定书院。长于史学,考据精赅。论诗主“独创”,反摹拟。五、七言古诗中有些作品,嘲讽理学,隐寓对时政的不满之情,与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家。所著《廿二史札记》与王鸣盛《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》合称“清代三大史学名著”。 ► 71篇诗文