客中春怀

·
竹里山鸡啼未休,江南二月景如秋。 半帘花雨寒欺袂,一片江云晚傍楼。 乱世青春如过梦,少年华发忽盈头。 故园动是经年别,满眼干戈添客愁。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (mèi):衣袖。
  • 干戈 (gān gē):古代兵器,这里指战争。

翻译

山鸡在竹林里啼叫个不停,江南的二月,景色宛如秋天。 半帘的花雨带着寒意,欺凌着我的衣袖,一片江上的云彩在傍晚时分依傍着楼阁。 乱世的青春如同一场短暂的梦,少年的黑发忽然间满头白发。 故乡总是经年累月的离别,眼前的战争景象更增添了我的客愁。

赏析

这首作品描绘了江南二月的景色,通过“竹里山鸡”、“花雨寒欺袂”、“江云晚傍楼”等意象,生动地勾勒出一幅既美丽又带有寒意的画面。诗中“乱世青春如过梦,少年华发忽盈头”表达了对青春易逝、时光匆匆的感慨,以及对乱世中人生无常的深刻体验。结尾的“故园动是经年别,满眼干戈添客愁”则抒发了对故乡的思念和对战争的忧虑,情感深沉,意境凄凉。

黄肃

明应天府六合人,字敬夫。成化十四年进士。累官广西按察佥事,弘治末,思恩土官岑浚谋起事,肃毁其所筑丹良城,挫其谋。官至湖广按察副使。卒年八十六。 ► 11篇诗文