寄题分宜李克明上舍高居二咏不碍云山楼

宋 · 杨万里

想见谪仙裔，卷帘双眼寒。
云山千叠碧，飞舞入栏干。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谪仙裔：“谪仙”指李白，被贺知章称为“谪仙人” 。裔（yì）：后代。这里说主人是像李白那样有非凡气质之人的后裔。
• 双眼寒：形容看到清幽高远的景色，双眼有清冷的感觉。
• 千叠碧：重重叠叠的青山呈现出碧绿的颜色。
• 栏干：即栏杆。

翻译

可以想象，作为像谪仙人李白后裔那样的人物，轻轻卷起帘子，双眼便为那清幽景色所触动。远处层层叠叠的青山一片碧绿，那灵动的山景仿佛正在翩翩起舞，闯入这栏杆之内，进入主人的视野之中。

赏析

这首诗想象奇特，寥寥数语营造出高远、空灵的意境。诗人由“寄题”展开想象，先点明楼主人具有如同谪仙后裔般的不凡气质。接着用“双眼寒”生动地传达出高处景色带给人的清冷、超凡脱俗之感。“云山千叠碧”描绘云山的壮美形态与色彩，画面感强烈，展现出大自然的雄浑和生机勃勃。“飞舞入栏干”更是神来之笔，赋予云山动态之美，仿佛这些自然美景是有生命的，主动闯入楼中，与在楼中观赏景色的人相互呼应，不仅凸显了“不碍云山楼”景色入眼无阻的特点，也从侧面烘托出楼的独特和楼主人高雅的情趣，让读者深切感受到诗人对这处居所及其景色的赞美与向往之情 。