次李宗伯韵

明 · 黄士俊

火云方峍屼，清赏到林塘。
兴洽原同调，花明亦故乡。
轻阴移野席，远曲度霓裳。
莫厌归来夕，银蟾已吐光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 峍屼（lù wù）：形容山势高耸、险峻。
• 兴洽：兴致和谐、融洽。
• 霓裳：指仙人的衣服，也用来形容华美的服饰或音乐。
• 银蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故称。

翻译

火红的云朵正高耸险峻，我们在林间池塘旁享受清雅的赏玩。兴致和谐，与原有的人物调性相同，花朵的明艳也如同故乡一般。轻柔的阴凉移动着野外的席子，远处传来悠扬的曲调，仿佛是仙人的霓裳之音。不要厌倦这归来的夜晚，银色的月亮已经吐露出它的光芒。

赏析

这首作品描绘了一幅夏日傍晚的林塘清赏图。诗中“火云方峍屼”一句，既描绘了天边的壮丽景象，又暗含了时间的推移，为后文的清赏活动提供了背景。诗人与友人兴致融洽，共同欣赏着自然美景，感受到与故乡相似的亲切与温馨。后两句通过“轻阴移野席，远曲度霓裳”的细腻描写，展现了活动的细节和音乐的美妙，增添了诗意。结尾“莫厌归来夕，银蟾已吐光”则以月光的皎洁，寓意着归途的美好和夜晚的宁静，表达了对自然美景的深深留恋和赞美。