老父庚午以百龄钦蒙存问余已卯复滥天恩恭纪

中边宁谧近如何,魏阙心悬倚钓蓑。 佐理自惭匡济少,归耕仍沐宠光多。 洵如保泰先桑土,岂乏怀奇待网罗。 万里拜瞻颜咫尺,凤梧欣听矢卷阿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 中边宁谧:指国家内外安宁。
  • 魏阙:古代宫门外的阙门,后泛指朝廷。
  • 钓蓑:钓鱼时穿的蓑衣,比喻隐居生活。
  • 匡济:匡正救助,指辅佐君主治理国家。
  • 沐宠光:受到皇帝的宠爱和荣耀。
  • 洵如:确实如此。
  • 桑土:指家乡或故土。
  • 怀奇:怀有非凡的才能或志向。
  • 网罗:比喻招揽人才。
  • 咫尺:形容距离很近。
  • 凤梧:凤凰栖息的梧桐树,比喻贤才所在之地。
  • 矢卷阿:矢,箭;卷阿,弯曲的山坡。这里指贤才如箭般直指高处。

翻译

国家内外安宁的现状如何?我虽身在隐居,心中却始终牵挂着朝廷。 自愧辅佐君主治理国家的贡献少,即便归隐田园,仍感受到皇帝的宠爱和荣耀。 确实,要保国家安泰,首先要关心家乡;我岂能没有怀揣非凡才能等待被招揽的时刻? 虽远隔万里,我仍渴望拜见皇帝,距离虽近却难以触及;欣喜地听到贤才如箭般直指高处,如同凤凰栖息的梧桐树。

赏析

这首作品表达了作者对国家的深切关怀和对个人境遇的感慨。诗中,“中边宁谧”与“魏阙心悬”形成对比,展现了作者虽隐居却心系国家的复杂情感。后句中的“匡济少”与“沐宠光多”则体现了作者的自谦与对皇恩的感激。末句以“凤梧欣听矢卷阿”作结,寓意深远,既表达了对贤才的期待,也暗含了对个人未来的憧憬。

黄士俊

明广东顺德人,字亮垣,一字象甫,号玉仑。万历三十五年殿试第一,授修撰,历官礼部尚书。崇祯九年入阁,累加少傅,予告归。后相南明永历帝,年老不能决事,数为台省所论列,乞归卒。 ► 27篇诗文