送傅寄庵宫谕册封周藩

明 · 黄士俊

晓辞帏幄下承明，肤藻亲裁宝篆清。
桐叶九天分使节，烟花千里趣王程。
观风雒水随车得，赋雪梁园授简成。
早晚周诹还献纳，五云多处听珂声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 帏幄（wéi wò）：指皇帝的帐幕，这里指皇宫。
• 承明：古代宫殿名，这里指朝廷。
• 肤藻：指皇帝的亲笔书信或诏令。
• 宝篆：指皇帝的印章。
• 桐叶：比喻皇帝的诏令，源自“桐叶封弟”的典故。
• 使节：指出使的官员。
• 烟花：指繁华的景象。
• 王程：指赴任或出使的路程。
• 观风：指观察民风。
• 雒水（luò shuǐ）：即洛水，流经洛阳的一条河流。
• 随车：指随行的车辆。
• 赋雪：指在雪中作诗。
• 梁园：古代著名的园林，这里指美好的环境。
• 授简：指授予文书或诗稿。
• 周诹（zhōu zōu）：指周详地询问。
• 献纳：指向皇帝进言或献策。
• 五云：指五彩祥云，象征皇帝的居所。
• 珂声：指玉佩的声音，这里指朝臣的归来。

翻译

清晨告别皇宫，皇帝亲笔的诏令清晰地印在宝篆上。 如同桐叶般从九天之上分派下来的使节，繁华的千里路程催促着王命的行程。 在洛水之畔观察民风，随行的车辆得到了，雪中在梁园作诗，授给的诗稿已经完成。 不久周详地询问之后，将会向皇帝进言，五彩祥云之处，将听到朝臣归来的玉佩声。

赏析

这首作品描绘了明朝官员傅寄庵出使周藩的情景，通过丰富的意象和典故，展现了出使的庄重与使命感。诗中“桐叶九天分使节”运用了“桐叶封弟”的典故，象征着皇帝的权威和使节的尊贵。后文“观风雒水”、“赋雪梁园”则展现了使节在外的文化活动，体现了其文雅与才华。结尾的“五云多处听珂声”预示着使节的归来，以及其对国家的忠诚与贡献。