（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 迢迢（tiáo tiáo）：形容路途遥远。
- 贱妾：古代女子谦称自己。
- 湘川：这里指湖南的河流，代指女子所在之处。
- 杳杳（yǎo yǎo）：形容距离遥远，模糊不清。
- 征人：远行出征的人，这里指女子的丈夫。
- 戌：应为“戍（shù）”，防守之意。
- 朔边：北方边境。
- 分弓营：军队扎营分散。
- 珠龟缺：指月亮不圆，像珍珠、龟壳缺了一角，常用来形容与亲人分离的境况。
- 挂镜台：古代女子照镜梳妆的台子。
- 玉兔圆：玉兔代指月亮，玉兔圆就是月亮圆满。
- 紫塞：原指长城，这里泛指北方边塞。
- 风烟：风沙、雾气，形容边塞的荒凉景象。
- 白登：山名，在今山西大同市东，这里代指边塞地区。
- 黄河：中国第二长河，这里是边塞地理环境的一部分。
- 黑山：山名，在今内蒙古包头市西北，泛指边塞的山峦。
- 空外：天空中。
- 婵娟影：婵娟指月亮，婵娟影即月光。
- 歌舞筵：有歌舞表演的宴会席，这里借指夫妻团聚欢乐的场景。
翻译
我远离家乡，和丈夫隔着遥远的湘川。而丈夫远在那茫茫的北方边境驻守征战。 他在军队扎营分散的地方，看着那如同残缺珍珠般不圆的月亮；我独自坐在镜台前，望着天空圆满的月亮。 北方边塞的风沙烟雾连接着白登山，黄河的滚滚波浪与黑山地势相连。 什么时候天空中的那轮明月的光辉，能照着楼前我们夫妻团聚、欢声笑语的宴会呢？
赏析
这首《关山月》以一位女子的视角，通过对比描写和对边塞景色的刻画，表达了她对远方丈夫深深的思念之情。诗的开篇点明两人相隔甚远，一在湘川，一在朔边，空间上的距离凸显出思念的煎熬。中间两联通过“分弓营对珠龟缺”“挂镜台临玉兔圆”的对比，将戍边征人的孤寂和家中思妇的遥望相结合，以月之圆缺暗示人之离合。同时，“紫塞风烟白登接，黄河波浪黑山连”描绘出边塞雄浑壮阔却又荒凉的景象，不仅展现了征人所处环境之艰苦危险，也进一步烘托出思妇对丈夫安危的担忧。 最后以渴望月光照亮团圆宴会来收束全诗，结尾意境悠长，表现出女子对夫妻早日团聚的美好期盼，情感真挚动人。整首诗用词凝练，意境开阔，借景言情，尽显分离之苦与相思之切。
