(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 重阳:中国传统节日,农历九月初九,又称“登高节”。
- 闲情:悠闲的心情。
- 貉一丘:比喻同类聚集,此处指古今的闲情都聚集在登高这一活动中。
- 节经:节日经过。
- 登眺:登高远望。
- 仰吟头:仰头吟诗。
- 诗豪:诗兴大发。
- 敲钵:敲击钵盂,指作诗时的动作。
- 令肃:命令严肃,指节日的规矩。
- 无花:没有花,指时节已过花期。
- 把当筹:当作计数的筹码,此处指以诗代酒。
- 短发潇疏:头发稀疏,形容年老。
- 侵老景:侵入老年的景象。
- 乱山寒瘦:形容山景荒凉。
- 动悲秋:触动秋天的悲伤情绪。
- 风流:此处指诗文的风雅。
- 西洲句:西洲的诗句,西洲可能指某个地方或诗人的别称。
- 留取乾坤:留下天地间的印记。
- 纪胜游:记录美好的游历。
翻译
自古至今,悠闲的心情都聚集在登高这一活动中,每逢节日登高远望,仰头吟诗。诗兴大发时,以酒助兴,敲击钵盂作诗;节日规矩严肃,即使没有花,也以诗代酒,当作计数的筹码。稀疏的短发映衬着老年的景象,荒凉的山景触动秋天的悲伤情绪。此日的诗文风雅,如同西洲的诗句,留下天地间的印记,记录这美好的游历。
赏析
这首作品描绘了重阳节登高的情景,通过对比古今的闲情和节日的规矩,表达了诗人对时光流逝和自然变化的感慨。诗中“诗豪得酒成敲钵”展现了诗人豪放的诗兴,而“短发潇疏侵老景”则透露出对老去的无奈。结尾的“风流此日西洲句,留取乾坤纪胜游”则体现了诗人希望自己的诗作能留下永恒的印记,记录下这美好的时刻。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了诗人对生活的深刻感悟和对诗歌创作的热爱。