初至常德

撇下带围已十春,腰间赢得任舒申。 无端又逐三湘路,兼却疏违八口亲。 挝鼓放衙无逸趣,批签披牍祇劳人。 移文荔圃园丁子,好护花枝与沼鳞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 撇下:离开。
  • 带围:腰带,这里指官职。
  • 舒申:伸展,这里指自由自在。
  • 无端:无缘无故。
  • 三湘路:指湖南一带。
  • 兼却:同时还要。
  • 疏违:疏远,远离。
  • 八口亲:指家人。
  • 挝鼓:敲鼓,指官府的日常工作。
  • 放衙:下班。
  • 批签披牍:处理公文。
  • 祇劳人:只是劳累人。
  • 移文:传递文书。
  • 荔圃园丁子:指管理荔枝园的园丁。
  • 沼鳞:池中的鱼。

翻译

离开官职已有十年,如今腰间自由自在。 无缘无故又踏上了去湖南的路,同时还要远离家人。 敲鼓下班并无乐趣,处理公文只是劳累人。 传递文书给荔枝园的园丁,让他好好保护花枝和池中的鱼。

赏析

这首作品表达了作者对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。诗中,“撇下带围已十春”一句,既表明了作者离开官职的时间,也暗示了他对过去生活的告别。后文通过对旅途的描述和对日常工作的厌烦,进一步强化了这种情感。最后,作者通过寄语园丁,表达了对自然和生活的热爱,以及对简单生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文