别四兄归粤

才喜衙斋共晓昏,骊歌忽又重销魂。 不将乡事临歧说,恐动离肠逐浪鶱。 祝尔和风过远浦,凭谁明月坐西轩。 三湘难隔离乡梦,丹荔于今熟满园。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衙斋:官署中的书房。
  • 骊歌:古代告别时唱的歌。
  • 销魂:形容极度的悲伤或快乐。
  • 临歧:面临分别的路口。
  • 离肠:离别的悲伤情绪。
  • (xiān):鸟飞的样子,这里形容离别的情绪如鸟飞般无法捉摸。
  • 远浦:远处的江岸。
  • 三湘:指湖南的湘江流域,这里泛指湖南地区。
  • 丹荔:红色的荔枝。

翻译

刚刚欢喜地在官署书房中共同度过清晨与黄昏,忽然又唱起了告别的歌,让人感到极度的悲伤。 没有在分别的路口谈论家乡的事情,担心会触动离别的悲伤情绪,如同鸟儿飞翔般难以捉摸。 愿你伴随着和风穿越远处的江岸,依靠谁能在月光下静静地坐在西边的书房。 三湘之地难以隔断对家乡的思念,如今满园的红色荔枝已经成熟。

赏析

这首作品表达了作者对即将离去的四兄的深情告别和无尽思念。诗中,“衙斋共晓昏”描绘了两人共同度过的时光,而“骊歌忽又重销魂”则突显了离别时的悲伤。后句通过“不将乡事临歧说”来避免触动离别的情绪,而“丹荔于今熟满园”则以家乡的景象寄托了对四兄的思念。整首诗情感真挚,意境深远,语言简练而富有韵味。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文