再次前韵答周孟锡州守

· 黄佐
盘谷回环紫翠深,喜攀诸老此登临。 三城日转寻芳径,万井风连击壤音。 倾倒渌尊犹北海,捧持佳句是南金。 春来野兴同沂水,莫厌频来共洗襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 盘谷:地名,指盘山,位于今河北省境内。
  • 紫翠:形容山色青翠,带有紫气,寓意吉祥。
  • 三城:指三座城池,具体指哪三城不详,可能指当时的几个重要城市。
  • 万井:指众多的井,这里比喻百姓。
  • 击壤:古代的一种游戏,用木头制成,形状像鞋,玩时投掷以远近定胜负。这里比喻百姓的欢乐和安宁。
  • 渌尊:古代盛酒的器具,这里指酒。
  • 北海:指古代的北海郡,今属山东省,这里可能指酒量大如北海。
  • 南金:指南方的金子,比喻珍贵的诗句。
  • 沂水:河流名,位于今山东省,这里指诗人在沂水边的野趣。
  • 洗襟:洗涤衣襟,比喻洗涤心灵,净化思想。

翻译

盘山回环,紫翠深深,欣喜地与诸位老友一同登临此地。 三城之日,我们转寻芳草小径,万井之风,传来百姓击壤的欢乐之音。 倾倒酒杯,酒量如北海般豪迈,捧读佳句,珍贵如南方的金子。 春日来临,野趣盎然,如同在沂水之滨,不要厌倦频繁来此,共同洗涤心灵。

赏析

这首作品描绘了与友人共游盘山的愉悦情景,通过“紫翠深”、“寻芳径”、“击壤音”等意象,展现了自然美景与人文欢乐的和谐统一。诗中“渌尊”、“南金”等比喻,巧妙地表达了诗人对友情和诗文的珍视。结尾的“沂水”、“洗襟”则寄托了诗人对自然与心灵净化的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好生活的热爱和追求。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文