奉祝陆老师八十寿

联镳曾醉曲池江,几度寄怀夜月窗。 白简霜飞青琐闼,高霄风卷碧油幢。 忽惊消息凭鱼达,且倒辞源可鼎扛。 极目仍怜云树渺,何时花底共缶缸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 联镳(lián biāo):并马而行。
  • 曲池江:地名,具体位置不详。
  • 白简:古代用来书写的白色竹简或木简。
  • 霜飞:形容霜的飘落,这里比喻岁月的流逝。
  • 青琐闼(qīng suǒ tà):古代宫门上的青色花纹,这里指宫门或官署。
  • 高霄:高空。
  • 碧油幢(bì yóu zhuàng):古代用油涂饰的青绿色帐幕,这里指高官的仪仗。
  • 凭鱼达:通过鱼传书信,表示传递消息。
  • 辞源:指文辞的源泉,这里指诗文创作的能力。
  • 鼎扛(dǐng káng):比喻承担重任或展示才华。
  • 云树渺:形容远处的云和树显得模糊不清,这里表达思念之情。
  • 缶缸(fǒu gāng):古代的酒器,这里指饮酒。

翻译

并马而行,我们曾醉心于曲池江的美景,多少次在夜月下寄怀思念。 白简上的文字如同飞霜,岁月在青琐闼间悄然流逝,高空中的风卷起了碧油幢。 突然惊喜地收到你的消息,通过鱼传书信,我且倾倒辞源,展示我的才华。 极目远望,仍怜惜那远处的云和树显得模糊,何时我们能在花下共饮美酒。

赏析

这首作品是黄公辅为祝贺陆老师八十寿辰而作,诗中充满了对往昔共同经历的美好回忆和对陆老师的深切思念。通过“联镳曾醉曲池江”和“几度寄怀夜月窗”等句,诗人回忆了与陆老师共度的美好时光,表达了对友人的深厚情谊。后句中“忽惊消息凭鱼达”和“且倒辞源可鼎扛”则展现了诗人收到陆老师消息的惊喜以及自己才华横溢的一面。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,充分展现了诗人对友人的敬重和祝福。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文