衙署观桃

嫩碧柔香共郁森,无劳短屐陟遥岑。 春深署里还堪赏,桃傍柳边正可寻。 未问栽时谁氏手,且看开处满庭阴。 去年花也今年似,两度悠悠节序心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衙署:古代官吏办公的地方。
  • 郁森:形容树木茂盛,气氛浓郁。
  • 短屐:短的木底鞋,这里指穿着短屐行走。
  • :登,上升。
  • 遥岑:远处的山。
  • 署里:官署内部。
  • 庭阴:庭院中的树荫。
  • 节序:时节的顺序,指时间的流转。

翻译

官署中嫩绿的桃树散发着柔和的香气,树木茂盛,气氛浓郁,无需穿着短屐攀登远山。 春意已深,官署内依然值得欣赏,桃树依傍在柳树旁,正是寻觅的好地方。 不去探究是谁在何时栽下这些桃树,只欣赏它们盛开时满庭的树荫。 去年的花与今年的相似,两次花开的时节,心中感慨时间的悠悠流转。

赏析

这首作品描绘了官署中桃树的春景,通过“嫩碧柔香”和“郁森”等词语,生动地表现了桃树的生机与芬芳。诗中“无劳短屐陟遥岑”一句,表达了作者对官署内自然美景的满足,无需远行即可享受春光。后两句通过对桃树的欣赏,抒发了对时间流转的感慨,体现了诗人对自然和时光的深刻感悟。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文