游南华同章朴庵提学作
维舟访宝林，策蹇登翠微。
晴坡无鸟声，云霞随客衣。
寒威起层碧，枫叶随意飞。
山僧见行尘，竹房开半扉。
南能本无物，金碧何荣辉。
风幡忽高下，泠然启尘机。
云舂杂疏磬，岚影青四围。
眷兹川原幽，冥心澹忘归。
逃禅非我事，且与丘樊违。
振缨一鸣辔，皓月生苔矶。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 维舟：系船。
- 策蹇：骑着跛足的驴子。
- 翠微：青翠的山色，也泛指青翠的山。
- 行尘：行走时扬起的尘埃，这里指旅人的踪迹。
- 南能：指南宗禅的能人。
- 金碧：指金碧辉煌的佛像或佛寺。
- 风幡：风中的幡旗。
- 泠然：清凉的样子。
- 云舂：云雾缭绕的山谷。
- 疏磬：稀疏的磬声。
- 岚影：山中的雾气。
- 丘樊：山丘和丛林。
- 振缨：整理帽带，比喻准备出发。
- 苔矶：长满苔藓的石矶。
翻译
我系船访问宝林寺，骑着跛足的驴子登上青翠的山。晴朗的山坡上没有鸟鸣，云霞随着客人的衣裳飘动。寒意从层层的碧绿中升起，枫叶随着心意飘飞。山中的僧人看到旅人的踪迹，便打开半扇竹门。南宗禅的能人本无所求，金碧辉煌的佛像又有何荣耀？风中的幡旗忽高忽低，清凉地启发了尘世的机缘。云雾缭绕的山谷中夹杂着稀疏的磬声，山中的雾气环绕四周。眷恋这幽静的川原，心灵沉浸在淡泊中忘却归途。逃避禅修并非我所愿，暂且离开山丘和丛林。整理帽带，一声马鸣，皓月升起在长满苔藓的石矶上。
赏析
这首作品描绘了诗人游访南华山的经历，通过细腻的自然景物描写，表达了诗人对幽静山水的眷恋和对尘世繁华的超然态度。诗中“晴坡无鸟声，云霞随客衣”等句，以静谧的自然景象映衬出诗人的内心世界。结尾“逃禅非我事，且与丘樊违”则明确表达了诗人不愿逃避现实，而是选择面对生活的态度。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人高洁的情操和对自然的热爱。
