鹧鸪天 · 壬子元夕前,高峣海庄,与王云岩、丘鸿夫、张子中、李继培小饮
戎旅今年四处家。故乡咫尺是天涯。寻巢未定身如燕,览镜曾经鬓似鸦。
愁对酒,懒看花。青衫老泪感琵琶。侧身天地无刘表,徙倚阑干日又斜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”。
- 壬子:古代干支纪年法中的一个年份。
- 元夕:即农历正月十五元宵节。
- 高峣海庄:地名,具体位置不详。
- 王云岩、丘鸿夫、张子中、李继培:人名,可能是作者的朋友或同僚。
- 戎旅:指军旅生活。
- 咫尺:古代长度单位,约八寸,形容距离很近。
- 天涯:天边,形容极远的地方。
- 寻巢:寻找栖息之地。
- 览镜:照镜子。
- 鬓似鸦:形容头发乌黑。
- 青衫:古代低级官员或士人的服装。
- 感琵琶:被琵琶的音乐所感动。
- 侧身:置身。
- 刘表:东汉末年荆州牧,这里可能指代可以依靠的权贵或朋友。
- 徙倚:徘徊,来回走动。
翻译
今年四处奔波,军旅生涯让我无处为家。虽然故乡近在咫尺,却感觉像天涯般遥远。我像燕子一样寻找栖息之地,还未安定;照镜子时,发现自己的鬓发依旧乌黑。
面对美酒,我却忧愁难解,无心赏花。听着琵琶的音乐,我这个穿着青衫的老人不禁泪流满面。置身于这广阔的天地间,却找不到可以依靠的刘表那样的人物,我只能独自徘徊在栏杆旁,看着太阳又渐渐西斜。
赏析
这首作品表达了作者在军旅生涯中的漂泊无依和对故乡的深深思念。通过“寻巢未定身如燕”和“咫尺是天涯”的对比,生动地描绘了作者内心的孤独和无奈。而“青衫老泪感琵琶”则进一步抒发了作者的悲凉情感。整首词意境深远,情感真挚,展现了杨慎作为一位军旅诗人的独特情怀。