木兰花慢 · 春日闲居,寄简西峃
重三今日是,寒食过,又清明。念故国关心,归期难卜,望远愁生。天留烟霞胜处,汇平湖、列岫碧纵横。花里笔床茶灶,松间渔影樵声。
可人咫尺喜逢迎,来往片云轻。看柳埧长绡,交塘归棹,双塔高城。长安水边不记,想绿朱碧玉、事堪惊。笑弄豚儿犬子,饱餐燕麦鱼羹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 重三:指农历三月初三,古代有踏青的习俗。
- 寒食:清明节前一天,古代有禁火三日的习俗。
- 故国:指故乡。
- 卜:预测,这里指预测归乡的日期。
- 望远愁生:远望而生愁。
- 烟霞胜处:风景优美的地方。
- 汇平湖:湖水汇聚成平湖。
- 列岫:排列的山峰。
- 笔床茶灶:指文人雅士的生活用品。
- 渔影樵声:渔人和樵夫的身影和声音。
- 可人:令人喜爱的人。
- 咫尺:形容距离很近。
- 柳埧:柳树成埧的地方。
- 长绡:长长的丝绸,这里形容柳条。
- 交塘:交错的池塘。
- 归棹:归舟。
- 双塔高城:指远处的高塔和城墙。
- 长安水边:指长安城的水边,古代长安是都城。
- 绿朱碧玉:形容春天的景色。
- 豚儿犬子:小猪和小狗。
- 燕麦鱼羹:燕麦和鱼做的羹汤。
翻译
今天是农历三月初三,寒食节已过,又到了清明。想起故乡,归期难以预测,远望而生愁。天留给我们的是烟霞胜景,湖水汇聚,山峰排列,碧绿交错。花丛中有文人雅士的笔床茶灶,松林间有渔人和樵夫的身影和声音。
令人喜爱的人就在咫尺,来往如片云轻。看那柳树成埧,柳条如长绡,交错的池塘中归舟,远处是高塔和城墙。长安城的水边已不再记得,想那春天的绿朱碧玉景色,真是令人惊叹。笑着看小猪和小狗,饱餐燕麦和鱼做的羹汤。
赏析
这首作品描绘了春日闲居的景象,通过对自然风光的细腻描绘,表达了作者对故乡的思念和对自然美景的欣赏。诗中“天留烟霞胜处,汇平湖、列岫碧纵横”等句,展现了作者对自然景色的深刻感受和精湛的描绘技巧。同时,通过对“故国关心,归期难卜”的表达,抒发了作者对故乡的深切思念。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代文人杨慎的文学才华和情感世界。