寄寿耀皭侄六十一

山房盟结几何时,六十韶华又转支。 白发相侵俱老大,戆心犹在只童儿。 试看宦邸尘飞急,那似家山睡起迟。 解组抽簪应不远,鸥凫重与结心知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 韶华:美好的年华。
  • 转支:指时间的流转。
  • 白发相侵:指年老,头发变白。
  • 戆心:纯朴的心。
  • 宦邸:官邸,指官场生活。
  • 解组:指辞去官职。
  • 抽簪:比喻弃官隐退。
  • 鸥凫:鸥鸟和野鸭,常用来比喻隐逸的生活。

翻译

我们曾在山房结下深厚的友谊,转眼间,你的六十岁美好年华又已过去。 白发渐渐侵袭,我们都已老去,但你那纯朴的心依旧如孩童般。 试看官场生活忙碌如尘,哪比得上家乡山间的悠闲,睡到自然醒。 辞去官职,隐退山林的日子应该不远了,那时我们将再次与鸥鸟和野鸭结为知心朋友。

赏析

这首诗是黄公辅为祝贺侄子六十一岁生日而作。诗中,黄公辅回忆了与侄子在山房结下的深厚友谊,感慨时间的流逝和彼此的老去。他赞美侄子虽老,但心性依旧纯朴如童。诗的后半部分,黄公辅表达了对官场生活的厌倦和对家乡山林生活的向往,期待不久能与侄子一同隐退,享受与自然为伴的宁静生活。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友情和隐逸生活的珍视。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文