归田十首

不堪驽蹇逐征轮,乡圃关心入梦频。 归矣一湾新夜月,飘然两袖拂风尘。 辞将竿木场中侣,结伴烟霞物外人。 家住深乡城市迥,先人环堵可容身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驽蹇(nú jiǎn):指劣马,比喻才能低下。
  • 征轮:远行的车轮,比喻旅途。
  • 乡圃:家乡的园地。
  • 竿木场:指官场或江湖。
  • 烟霞物外人:指超脱尘世的人。
  • 环堵:四周环绕的土墙,指简陋的房屋。

翻译

我已不堪忍受作为劣马追随远行的车轮,家乡的园地频繁地出现在梦中。 现在我回来了,享受着一弯新月下的宁静夜晚,飘然自得,两袖清风,拂去了旅途的尘埃。 告别了那些在官场或江湖中的伙伴,与超脱尘世的人结伴同行。 我的家位于深远的乡村,远离繁华的城市,祖先留下的简陋房屋足以让我安身立命。

赏析

这首作品表达了诗人对归隐生活的向往和对家乡的深情。诗中,“不堪驽蹇逐征轮”一句,既是对自己过去官场生涯的自嘲,也透露出对奔波劳累生活的厌倦。后文通过“归矣一湾新夜月”等句,描绘了归家后的宁静与自由,以及与世无争的生活态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对简朴生活的热爱和对尘世的超脱。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文