次户侍霖原侄孙赠翰撰环江还朝韵

明 · 黄廷用

直北星辰望不穷，明朝策马各西东。
尊当霞绮含斜日，篷寄江舟带晚风。
回首不堪离别处，论心仍在梦魂中。
何缘桑梓联姻娅，况复官阶几地同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翰撰：翰林院编修，负责编纂国史的官员。
• 环江：地名，具体位置不详。
• 直北：正北方向。
• 策马：骑马。
• 霞绮：晚霞，比喻美丽的景色。
• 篷寄：指船上的帆。
• 论心：交流思想，谈心。
• 桑梓：比喻故乡。
• 姻娅：姻亲关系。
• 官阶：官职等级。

翻译

北望星辰，视线无尽，明日我们将各自骑马西东。 酒杯映着晚霞，斜阳含蓄，船帆带着晚风，江舟上寄存。 回首离别之地，心中不忍，谈心的情景仍在梦中。 何以故乡能联姻，何况我们的官职等级在几地相同。

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与对未来的展望。诗中，“直北星辰望不穷”展现了诗人对远方的无限向往，“明朝策马各西东”则预示了即将到来的分别。后联通过“霞绮”、“晚风”等自然景象，加深了离别的哀愁。末句提及故乡的姻亲关系和相似的官职，表达了诗人对未来重逢的期待和对现状的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的珍视和对未来的美好憧憬。