赠陶二尹之任元城

明 · 黄佐

风流此日陶彭泽，善唱吴歈向别筵。
制锦正当佳丽地，弹冠初遇中兴年。
一庭诗景孤松里，疋马春风立柳边。
倾盖相逢又分手，金台凉月夜娟娟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 陶彭泽：指陶渊明，因其曾任彭泽县令，故称。
• 吴歈：吴地的歌曲。歈（yú），指歌。
• 制锦：比喻做官，治理政事。
• 弹冠：弹去帽子上的灰尘，比喻准备出仕。
• 中兴年：国家由衰落而复兴的时期。
• 诗景：诗中的景象，也指诗意盎然的环境。
• 孤松：单独生长的松树，常用来象征高洁、坚韧。
• 疋马：一匹马。疋（pǐ），同“匹”。
• 倾盖：指初次相逢，交谈甚欢。
• 金台：指高台，也可能是指某个具体的地方。
• 凉月：清凉的月光。
• 娟娟：形容月光明亮、美好。

翻译

在这个风流倜傥的日子里，我们送别了如陶渊明般的人物，他在告别宴会上唱起了吴地的歌曲。他即将前往一个美丽的地方担任官职，恰逢国家复兴之际，他准备出仕。他的诗中描绘了一幅孤松下的诗意景象，春风中，他骑着马，立在柳树旁。我们初次相遇便要分别，金台之上，凉爽的月光下，夜晚显得格外美好。

赏析

这首诗是黄佐赠别陶二尹赴任元城的作品，通过描绘陶二尹的形象和即将开始的旅程，表达了诗人对友人的赞美和不舍。诗中运用了陶渊明的典故，将陶二尹比作古代的贤士，赞美其风流倜傥和才华横溢。同时，通过“制锦”、“弹冠”等词语，展现了陶二尹即将开始的政治生涯和国家的复兴景象。最后，诗人以金台凉月作为背景，抒发了与友人分别的淡淡哀愁，以及对未来美好时光的期待。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。