别萧潘二通判于淡岩作

明 · 黄佐

五马翩翩度远岑，日浮苍翠满离襟。
同寅合共循良传，异国仍多故旧心。
客思渐随芳草远，春光偏入野棠深。
明朝鼓柁营阳道，回望零陵烟树林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 五马：古代太守的代称。
• 翩翩：形容举止洒脱。
• 远岑：远处的山。
• 离襟：离别的情绪。
• 同寅：同僚。
• 循良：遵循善良的风俗。
• 异国：外国，此指他乡。
• 故旧心：对旧友的思念之情。
• 客思：旅人的思绪。
• 芳草：香草，常用来比喻有美德的人。
• 春光：春天的景色。
• 野棠：野生的海棠。
• 鼓柁：敲打船舵，指启航。
• 营阳道：地名，指营阳的道路。
• 零陵：地名，今湖南省永州市。
• 烟树林：烟雾缭绕的树林。

翻译

太守风度翩翩地穿越远山，日光照耀着苍翠的山色，充满了离别的情绪。 同僚们共同遵循善良的风俗，即使身处异国他乡，依然怀有对旧友的深情。 旅人的思绪随着芳草的蔓延而渐行渐远，春天的美景深深地融入了野生的海棠之中。 明天早晨，我将敲打船舵启航前往营阳的道路，回首望去，零陵的烟雾缭绕的树林将成为遥远的记忆。

赏析

这首作品描绘了太守离别时的深情与旅途中的思绪。诗中，“五马翩翩度远岑”展现了太守的风度与旅途的艰辛，“日浮苍翠满离襟”则巧妙地将自然景色与离别情感结合。后联通过“客思渐随芳草远”和“春光偏入野棠深”表达了旅途中的孤独与对美好事物的留恋。结尾的“回望零陵烟树林”更是深化了离别的哀愁与对过往的怀念。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对离别与旅途的深刻感悟。