感秋二首用南津胡宪长趣驾韵

明 · 黄佐

淅淅秋风吹岸沙，西江迁客思无涯。
浊醪粗饭足娱老，去燕来鸿犹念家。
百年洛涘愧潘岳，九日龙山怀孟嘉。
故园咫尺不归去，辜负东篱无数花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 淅淅：形容风声细小而连续。
• 西江：指长江上游地区，此处泛指远方。
• 迁客：被贬谪到远方的官员。
• 浊醪：未经过滤的酒，通常指家酿的酒。
• 粗饭：简单的饭菜。
• 娱老：使晚年生活愉快。
• 去燕来鸿：比喻时间的流逝，燕子离去，鸿雁归来，代表春秋更替。
• 洛涘：洛水的岸边，此处指洛阳，潘岳的故乡。
• 潘岳：西晋文学家，以文才著称。
• 九日：指重阳节。
• 龙山：山名，重阳节登高的地方。
• 孟嘉：东晋时期的名士，以清谈和文学著称。
• 咫尺：比喻距离很近。
• 东篱：东边的篱笆，常用来指代家园或田园生活。

翻译

秋风轻轻吹拂着岸边的沙地，我这个被贬到西江的人思绪无边。 喝着家酿的浊酒，吃着简单的饭菜，足以让我晚年感到快乐，但看到燕子离去，鸿雁归来，仍然让我怀念家乡。 在洛阳的岸边，我感到愧对潘岳，重阳节在龙山上，我怀念孟嘉。 我的故园近在咫尺，我却不能回去，辜负了东篱下无数盛开的花朵。

赏析

这首作品通过秋风、浊酒、粗饭等意象，描绘了一个被贬远方的人对家乡的深切思念和对简朴生活的满足。诗中“淅淅秋风”与“去燕来鸿”形成对比，突出了时间的流逝和人生的无常。末句“辜负东篱无数花”则表达了对家乡美好生活的怀念与无奈，情感真挚，意境深远。