中秋登楼赏月分得宵字

明 · 黄佐

彤楼十二连斗杓，层轩珠缀临岧峣。
象筵绮俎相招邀，绣茵文毂停华镳。
兕觥屡酌银烛销，矞云斐亹开碧寥。
圆晖炯若英琼瑶，出自金枢行玉宵。
重轮五色成锦幖，兔宫桂斧如可徼。
霓裳羯鼓和仙韶，浩倡妙舞生神飙。
縠罗山立香泽飘，素娥青女空复娇。
含颦流盻心志摇，袨装重整双凤翘。
夜阑悲翠栖兰苕，清光难盈花易凋。
人生行乐须久要，愿言百岁同今宵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 彤楼：红色的楼阁。
• 斗杓：北斗七星的柄，这里指北斗星。
• 层轩：重叠的楼阁。
• 珠缀：珍珠装饰。
• 岧峣（tiáo yáo）：高耸的样子。
• 象筵：华丽的宴席。
• 绮俎：装饰华丽的食器。
• 文毂：华美的车轮。
• 华镳：华丽的马勒。
• 兕觥：古代的一种酒器。
• 矞云：五彩斑斓的云。
• 斐亹（fěi wěi）：文采华丽的样子。
• 碧寥：碧空。
• 金枢：指月亮。
• 锦幖：华美的旗帜。
• 兔宫：指月亮，传说中月宫有玉兔。
• 羯鼓：一种打击乐器。
• 仙韶：仙乐。
• 神飙：神风。
• 縠罗：轻薄透明的丝织品。
• 素娥：嫦娥的别称。
• 青女：传说中的霜神。
• 流盻：流转的目光。
• 袨装：华丽的服装。
• 兰苕：兰草的茎。

翻译

红色的楼阁高耸入云，十二层接连北斗星，层层楼阁装饰着珍珠，高耸壮观。华丽的宴席和精美的食器邀请着人们，华美的车轮和马勒停在一旁。酒器频频举起，银烛渐渐燃尽，五彩斑斓的云朵在碧空中展开。圆月明亮如美玉，从金色的月亮中升起，在玉宵中行走。重轮上五彩缤纷，如同锦旗，月宫中的玉兔和桂树似乎触手可及。霓裳羽衣和仙乐相伴，美妙的舞蹈和神风一同起舞。轻薄透明的丝织品下，山峰般挺立，香气四溢，嫦娥和霜神空自娇艳。含着忧愁的目光流转，心志动摇，华丽的服装重新整理，双凤发饰再次佩戴。夜深了，翡翠般的鸟儿栖息在兰草的茎上，清光难以充满，花儿容易凋谢。人生行乐应当长久，愿言百岁都能如同今宵这般美好。

赏析

这首作品描绘了中秋夜在高楼上赏月的盛景，通过丰富的意象和华丽的辞藻，展现了节日的繁华和月夜的宁静。诗中“彤楼”、“珠缀”、“象筵”等词语描绘了宴会的奢华，“圆晖”、“金枢”、“兔宫”等则形象地描绘了月亮的美丽和神秘。结尾处“人生行乐须久要，愿言百岁同今宵”表达了诗人对美好生活的向往和对时光易逝的感慨，体现了明代文人对于生活品质的追求和对自然美景的珍视。