徐氏园次养斋韵二首

明 · 黄佐

采采黄花绿水浔，百年多病歉登临。
黄花不为秋光老，绿水能如酒兴深。
南国况多龙虎气，西园真有凤凰林。
登台一望青天外，拚饮何时得共寻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 采采：盛开的样子。
• 黄花：指菊花。
• 绿水浔：绿水边。浔，水边。
• 歉：遗憾。
• 秋光：秋天的景色。
• 酒兴：饮酒的兴致。
• 龙虎气：比喻英雄气概或壮大气势。
• 西园：指徐氏园。
• 凤凰林：比喻美好的地方。
• 拚（pàn）：舍弃，不顾一切。

翻译

盛开的菊花在绿水边，我因百年多病而遗憾未能常来此地登临。 菊花不因秋天的景色而老去，绿水边的景致能激起我深深的酒兴。 南国之地充满了英雄气概，西园真的像凤凰栖息的林子一样美好。 登上高台远望青天之外，何时能不顾一切地与你共寻这饮酒之乐呢？

赏析

这首作品描绘了徐氏园秋日的景色，通过“黄花”、“绿水”等自然元素，表达了诗人对自然美景的欣赏和因病未能常来的遗憾。诗中“龙虎气”、“凤凰林”运用了象征和比喻，展现了南国的壮丽和西园的美好。结尾的“拚饮何时得共寻”则流露出诗人对与友人共享美酒时光的深切向往。