次日游焦山复和同游刘太守韵
玉屿淩空迥，金山入望斜。
乾坤分砥柱，日月送浮槎。
鹤冢空烟水，龙宫自雨花。
丹枫明远浦，白鸟失晴沙。
浩劫皆成幻，征途未有涯。
所欣陪五马，来此听三车。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 玉屿：指焦山，因其山形似玉而得名。
- 淩空：高耸入云。
- 迥：远。
- 金山：指焦山对面的金山。
- 砥柱：比喻坚强的支撑。
- 浮槎：古代传说中能浮在水面上的木筏，这里比喻日月的运行。
- 鹤冢：传说中仙鹤的坟墓。
- 龙宫：神话中龙王的宫殿。
- 浩劫：巨大的灾难或变迁。
- 五马：古代太守的代称。
- 三车：佛教用语，指三乘，即声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。
翻译
玉屿高耸入云，金山斜斜地映入眼帘。 天地间有坚强的支撑，日月如浮槎般运行。 鹤冢中只有烟水，龙宫里自生雨花。 远处的丹枫明亮，白鸟在晴朗的沙滩上消失。 巨大的变迁都成了幻象，旅途依旧没有尽头。 所幸能陪伴太守，来此聆听佛法的三乘教诲。
赏析
这首作品描绘了焦山的壮丽景色，通过“玉屿淩空”、“金山入望”等意象展现了山的高远与辽阔。诗中“乾坤分砥柱，日月送浮槎”表达了作者对自然界恒久不变的力量的赞叹。后句通过“鹤冢”、“龙宫”等神话元素，增添了诗的神秘色彩。结尾处“浩劫皆成幻，征途未有涯”反映了作者对人生无常的感慨，而“听三车”则体现了对佛法的向往与追求。
