徐氏园次养斋韵二首

· 黄佐
公子爱客开岩扉,琼帘绣户烟霜微。 鸾杯卜昼紫霞密,羯鼓遏秋红叶稀。 峰回石磴岳莲出,水满银塘江雁飞。 为爱天南异天北,拚饮莫教心赏迟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琼帘:华美的帘子。
  • 绣户:雕绘华美的门户,多指妇女居室。
  • 鸾杯:形似鸾鸟的酒杯。
  • 卜昼:指白天饮酒作乐。
  • 紫霞:紫色的霞光,这里指美酒。
  • 羯鼓:古代的一种打击乐器。
  • :阻止。
  • 石磴:山路的石阶。
  • 岳莲:山岳如莲花般美丽。
  • 银塘:明净如银的池塘。
  • 拚饮:尽情饮酒。

翻译

公子热情好客,敞开山间居所的大门,华美的帘子和绣花的门户在微薄的烟霜中若隐若现。白天用形似鸾鸟的酒杯畅饮,美酒如紫霞般浓密,秋日里羯鼓声阻止了红叶的飘落,使得红叶稀少。山峰回转,石阶蜿蜒,山岳如莲花般美丽地显现,池塘水满,明净如银,江边雁群飞翔。因为喜爱这南方的风景与北方不同,所以尽情饮酒,不要让心灵欣赏的美景来得太迟。

赏析

这首作品描绘了公子在山间居所的宴饮场景,通过“琼帘绣户”、“鸾杯紫霞”等意象展现了宴会的奢华与欢乐。诗中“峰回石磴岳莲出,水满银塘江雁飞”一句,以生动的自然景观,表达了诗人对南方风景的独特喜爱。结尾“拚饮莫教心赏迟”则体现了诗人尽情享受当下美景与美酒的豁达情怀。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文